[Trennmuster] Fwd: Bitte um teuren Rat: =gen, -gen, <gen, ->gen

[Keno Wehr]

-------- Weitergeleitete Nachricht --------
Betreff: Re: [Trennmuster] Bitte um teuren Rat: =gen, -gen, <gen, ->gen
Datum: Wed, 25 Jun 2025 14:10:58 +0200
Von: Guenter Milde <gm43 at e-mail.de>
Antwort an: milde at users.sf.net
An: Keno Wehr <wehr at abgol.de>

Am 24.06.25 schrieb Keno Wehr:
> Am 23.06.25 um 00:16 schrieb Gisbert W. Selke:

> > Entsprechend würde ich auch einige sowohl als Adjektive wie als
> > Substantive verwendete Wörter wie "kanzero<gen", "terato<gen"
> > auszeichnen. Im Gegensatz dazu "iatro>gen" (wo es nicht darum geht, dass
> > Ärzte erzeugt werden) oder "psycho>gen".

Auch wenn -gen hier einmal im Sinne "hervorbringend" und einmal im Sinne
"hervorgebracht" steht ist es in beiden Fällen ein nachgestelltes
Wortbildungselement mit einer lexikalischen Bedeutung und die
Zusammensetzung ein Konfixkomposit. Insofern sehe ich hier keinen Anlass zu
unterschiedlicher Auszeichnung.

Nach meinem Gefühl hat das mehrsilbige gebundene Bestimmingswort ein
größeres "Gewicht" und ich würde ich alles mit > auszeichnen.

Günter