[Trennmuster] Bitte um teuren Rat: =gen, -gen, <gen, ->gen

[Werner LEMBERG]

>> Entsprechend würde ich auch einige sowohl als Adjektive wie als
>> Substantive verwendete Wörter wie "kanzero<gen", "terato<gen"
>> auszeichnen. Im Gegensatz dazu "iatro>gen" (wo es nicht darum geht,
>> dass Ärzte erzeugt werden) oder "psycho>gen".
> 
> Das gibt die Semantik von „<“ und „>“ in unserer Liste nicht her.
> Ich sehe zwar den inhaltlichen Unterschied zwischen den von dir
> genannten Beispielen, meine aber, dass die Wörter aus linguistischer
> Sicht gleich strukturiert sind und daher gleich markiert werden
> sollten.

Genau.  Wenn die Häufigkeit des ersten Wortteils groß genug ist, um
als 'Präfix' klassifiziert zu werden (und wir das in unseren
Zusatzlisten auch so eingetragen haben), dann plädiere ich für »<«,
anderenfalls für »>«.


    Werner