[Trennmuster] Alternative Eintragskandidaten

[Werner LEMBERG]

>> irgendwann kommen ja hoffentlich Deine Verbesserungen, wo
>> abgeleitete Formen automatisch erzeugt werden.
> 
> Wie genau stellst du dir die Vorgehensweise bei den abgeleiteten
> Formen vor?

Am liebsten wäre mir, wenn wir nur Hauptformen in der Wortliste
angeben müssen (mit den entsprechenden Deklinations- und
Konjugationsmarkern), und ein Skript generiert alle abgeleiteten
Formen für die Erzeugung der Trennmuster.

> Die Möglichkeiten, die mir vorschweben, sind im Skript „beugung.lua“
> bereits implementiert.  Ich setze es auch schon produktiv ein und
> plane nur noch Detailverbesserungen.

Das klingt sehr gut!

> Mein Arbeitsgang ist folgender:
> 
> 1. Umwandlung der Wortliste ins grammatische Kurzformat (über das
>    Kurzformat)

Langfristig wäre es gut, wenn wir auf dieses Format wechseln, dann ...

> Die Schritte 1 und 3 haben den Nachteil, dass sie recht lange dauern
> [...]

... fällt dieses Problem für den Schritt 1 weg.

Die einzige Frage bleibt, wann und wie wir wechseln.  Günters
Helferchen müßten wohl auch entsprechend angepaßt werden.


    Werner