[Trennmuster] -isch

[Werner LEMBERG]

> Mal -isch und mal >isch ist schon irgendwie ungünstig.

Jaaa.

> Wir müssen uns also zwischen 3 schlechten Varianten für die am
> wenigsten schlechte enttscheiden:
> 
> a) so lassen.
>    
>    + einfache Auszeichnung
>    - inkonsistente Auszeichnung des Suffix -isch
>    
> b) >isch mit Wichtungen wie europä>i--sche, …
> 
>    + konsistente Markierung des Morphems "-isch"
>    - komplexere Auszeichnung in der Mehrzahl der Fälle
>    
> c) -isch mit Wichtungen wie par-tei--i-sche, …
> 
>    + komplexere Auszeichnung bei den Ausnahmen
>    - keine Markierung der Morphemgrenze

Für mich schauen (a) oder (c) recht akzeptabel aus.  (a) müßte
allerdings noch dokumentiert werden, während (c) relativ
selbsterklärend ist.


    Werner