[Trennmuster] -et-te und -ette

Werner LEMBERG wl at gnu.org
Mo Jul 13 10:53:21 CEST 2020


> getrennt auch wenn manche dieser Wörter zuweilen französisch […ett]
> ausgesprochen werden:

Moooment.  In Deinen Listen sind ein paar Wörter dabei, die definitiv
*nicht* franzosischen Ursprungs sind, sondern aus dem Italienischen
kommen, z.B. »Klarinette« oder »Duette«.  Bei diesen Wörtern kann man
selbstverständlich ohne Zweifel vor dem Schluß-»te« trennen.

> Für die unklaren Wörter die Trennung im Duden (91) erkunden und
> übernehmen.
> 
> Falls dort Ome-lette steht, wegen der Mz.-Alternative
> O·me-let[/-]te.

OK.


    Werner




Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster