[Trennmuster] Abolition

Keno Wehr wehr at abgol.de
Di Dez 8 16:30:45 CET 2020


Am 08.12.20 um 10:28 schrieb Guenter Milde:
> Liebe Trennfreunde,
>
> in Commit ad941cdacbffe87f85d wurde die Abolition bearbeitet.
>
> - Abolition;A·b<o·li-ti.on
> + Abolition;-2-;Ab<o·li-ti.on;A·b<o-li-ti.on
>
> Ich finde die syllabische Trennung Abo-
> lition irreführend. Das wäre dann
>
> + Abolition;-2-;Ab<o·li-ti.on;A·b<o-.li-ti.on

Das würde ich auch vorschlagen. „Sehr ungünstig“ (..) ist die Trennung 
nicht.

> (oder A·b<o-..li-ti.on). Das ergäbe mit Trennstil
>
>   * standard de-1996:          Ab-oli-ti-on
>   * standard de-1901:          Ab-oli-ti-on
>   * syllabisch:                Aboli-tion
>   * Gesang (syllabisch):       A- bo- li- tion
>   * Gesang (morphemisch):      Ab- o- li- tion
>   * Gesang (de-1901):	      Ab- o- li- tion

Das sieht für mich alles so richtig aus.

> Ich schlage vor, die syllabische Trennung nicht aufzunehmen:
>
> + Abolition;Ab<o·li-ti.on # de-1996 A·b<o-.li-ti.on

Das würde ich nicht machen. Wer keine syllabische Trennung will, sollte 
den morphematischen Trennstil wählen.

Keno



Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster