[Trennmuster] Abolition

[Guenter Milde]

On  8.12.20, Keno Wehr wrote:
> Am 08.12.20 um 10:28 schrieb Guenter Milde:
> > Liebe Trennfreunde,
> > 
> > in Commit ad941cdacbffe87f85d wurde die Abolition bearbeitet.
> > 
> > - Abolition;A·b<o·li-ti.on
> > + Abolition;-2-;Ab<o·li-ti.on;A·b<o-li-ti.on
> > 
> > Ich finde die syllabische Trennung Abo-
> > lition irreführend. Das wäre dann
> > 
> > + Abolition;-2-;Ab<o·li-ti.on;A·b<o-.li-ti.on

> Das würde ich auch vorschlagen. „Sehr ungünstig“ (..) ist die Trennung
> nicht.

> > (oder A·b<o-..li-ti.on). Das ergäbe mit Trennstil
> > 
> >   * standard de-1996:          Ab-oli-ti-on
> >   * standard de-1901:          Ab-oli-ti-on
> >   * syllabisch:                Aboli-tion
> >   * Gesang (syllabisch):       A- bo- li- tion
> >   * Gesang (morphemisch):      Ab- o- li- tion
> >   * Gesang (de-1901):	      Ab- o- li- tion

> Das sieht für mich alles so richtig aus.

Korrekt aber nicht optimal.

> > Ich schlage vor, die syllabische Trennung nicht aufzunehmen:
> > 
> > + Abolition;Ab<o·li-ti.on # de-1996 A·b<o-.li-ti.on

> Das würde ich nicht machen. Wer keine syllabische Trennung will, sollte den
> morphematischen Trennstil wählen.

Einspruch: 

* Bei Trennung nach „Empfinden“ des Schreibenden bei „verblasster
  Herkunft“, §113 gibt es keine allgemeingültige Festlegung über die
  Trennmöglichkeiten.  Daher kann eine Vollständigkeit grundsätzlich nicht
  erreicht werden. In der Wortliste sind Alternativtrennungen nur
  gekennzeichnet, wenn sie für hilfreich (oder zumindest unschädlich) für
  das Textverständnis und günstig für die Silbentrennung in Gesangstexten
  angesehen werden.

Dies sehe ich beim A·b<o-.li-ti.on nicht - da ist Abo-
lition nicht hilfreich sondern schädlich für das Textverständnis und
unwichtig für die Silbentrennung in Gesangstexten.

Wer konsistent syllabische Trennungen möchte, ist mit unseren Trennmustern
sowieso schlecht beraten. Wer syllabische Trennungen dort möchte, wo sie
allgemein üblich sind und der Ausprache entsprechen, kann auf Abo-
lition verzichten.

Viele Grüße
Günter