[Trennmuster] Präfixe mit Nottrennstellen

[Keno Wehr]

Liebe Trennfreunde,

in der Wortliste heißt es jetzt überall „Pi.e-zo“ statt „Pie-zo“, was 
ich angemessen finde.
Allerdings gibt das Python-Skript „wortzerlegung.py“ weiterhin „pie-zo“ 
statt „pi.e-zo“ aus. Es wäre mir ein Anliegen, dass der Punkt hier nicht 
verschluckt wird. Dies betrifft auch das Präfix „hiero“.

Außerdem sollten wir über das Präfix „oeso“ in „Oesophagus“ nachdenken.
In der Liste haben wir

    Oesophagitis;-2-;Oeso<pha-gi-tis;Oe-so<pha-gi-tis
    Oesophagus;-2-;Oeso<pha-gus;Oe-so<pha-gus # griech.
    Refluxoesophagitis;Re<flux=oe-so<pha-gi-tis # med., lat./griech.

Das ist offensichtlich inkonsistent. Der Duden von 1991 trennt aus 
unklaren Gründen nicht nach „Oe“: „Oeso|pha|gus“. Der 2006er-Duden hat 
„Oe|so|pha|gus“ mit der ersten Trennstelle in Rot. Passend dazu hat der 
91er-Duden „Oebis|fel|de“, andererseits aber „Ae|ro|bic“. Weitere 
vergleichbare Einträge habe ich nicht gefunden.
In der Zusatzliste „initialkonfixe“ steht im Moment „oe-.so“. Vielleicht 
könnten wir diese Variante für die AR verwenden und „oe-so“ für die NR.

Gruß
Keno
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <https://listi.jpberlin.de/pipermail/trennmuster/attachments/20200818/3e20d2b4/attachment.htm>