[Trennmuster] -isch bei Zwielautverwechslungsgefahr

Guenter Milde milde at users.sf.net
So Aug 16 18:22:22 CEST 2020


Liebe Trennfreunde,

in b2af3003520b1e wurde die Markierung des Suffix -isch vereinheitlicht.
Der Kommentar sagt:

  Anders als bei -id und -ig sollen die Ableitungen
  -ische, -ischer, ... nach dem "i" getrennt werden
  (außer bei Verwechslungsgefahr (...e<ische, ...a<ische).
  
Allerdings führt die aktuelle Markierung bei ...a<ische zu Trennungen wie

 achai-
 sche
 
 archai-
 scher
 
usw. Wollen wir das beibehalten (weil doch nicht so irreführend und dem
Einheitsduden folgend), oder in 

 ar-cha>i-sche, mo-sa>ischen, ...
 
ändern, um die Trennungen

 archa-
 ische
 
 mosa-
 ische
 
usw. zu erhalten?

Günter  



Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster