[Trennmuster] Korrigiere Flattervokale bei ungünstigen Trennstellen.

Guenter Milde milde at users.sf.net
So Aug 16 18:05:27 CEST 2020


Lieber Werner,

Commit 38f179761c5a6 ist m.E. nicht nötig.

Bei I·n<i-ti.a-ti-ve und E·x<.a-men handelt es sich nicht um einen
Flattervokal, sondern um eine Wahltrennung nach §113 (verblasste Morphologie).
Diese sollte immer unabhängig von der "Ungünstigkeitsmarkierung" aufgelöst
werden (also E·x<.a-men -> E·x<.a·men -> Ex<.amen -> Examen).


Bei Wahl des Trennstils "modern" ist die Regelsilbenstelle nicht so
ungünstig, dass sie einer Sonderbehandlung bedarf:

  Mieterini-
  tiative
  
  Prädikatsexa-
  men
  
Anstelle dessen sollte das Extraktionsskript angepasst (oder
"sprachauszug.py" verwendet) werden.


Viele Grüße

Günter




Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster