[Trennmuster] Präfixe

[Guenter Milde]

On 22.04.20, Keno Wehr wrote:

> > > Ich wünsche mir, dass auch zusammengesetzte Präfixe ausgegeben werden.
...

> > > Nehmen wir das Beispiel »An<äs-the-si·o<=logie«.
> > > Das Präfix »an« erscheint in der Ausgabe (mit -p alle).
> > > »ästhesio« erscheint nicht und das sollte es auch nicht, da es nicht ohne
> > > »an« vorkommt.
> > > Allerdings sollte »an<ästhesio« als Präfix ausgegeben werden.
> > Wenn, dann würde ich ja eher dazu tendieren auch "ästhesio" auszugeben aber
> > nicht zusammengesetzte Präfixe wie
> > 
> >    ab<be (abbekommen)
...
> >    zu<ver (zuverlässig)

> Du hast mich missverstanden. Alle von dir aufgezählten will ich gar nicht
> haben und es sind in meinem Sinne auch keine zusammengesetzten Präfixe.

Eben.

> Alles hängt an der Auszeichnung.

> Es ist ein Unterschied, ob da »An<ästhesio<=logie« (mit <=) oder
> »ab<be<kommen« steht. Im zweiten Fall greift die Rechtsassoziativität, d. h.
> das erste Präfix hat mit dem zweiten nichts zu tun, sondern bezieht sich auf
> den gesamten Folgeteil: ab-(be-kommen). Im ersten Fall werden zunächst zwei
> Präfixe zusammengesetzt und dann vor den folgenden Wortteil gesetzt:
> (An-ästhesio)-logie.

Und bei 

  ab<ge<=früh=stückt
  Ur<ur<=groß=va-ter

?


> Wir haben einige zusammengesetzte Präfixe in zusatzlisten/initialkonfixe und
> ein flüchtiger Blick auf in die Wortliste zeigt bereits, dass da – meiner
> Meinung nach – etliche Klassifizierungsfehler vorliegen. So müsste es
> »Im<muno<=loge« statt »Im<muno<loge« heißen und »Palä<onto<=loge« statt
> »Paläonto<loge«.

Und dann Im<muno<=logen==kon-gress ...
das wird mir schnell zu komplex.


Ich überlege schon länger, ob wir nicht lieber -loge und -logie, "die den
Charakter eines Kompositionssuffixes angenommen haben"
(https://www.dwds.de/wb/etymwb/-logie) als Suffixe auszeichnen, also

  Astro>logie
  Im<muno>logie
  
oder ggf. doppelte Prä- und Suffixmarker:

  Do<de-ka<<e·der
  Im<muno>>logie
  
Wirklich gebraucht wird das aber erst, falls wir einen Trennstil
implementieren, der die Wichtung ausnutzt.