[Trennmuster] Fremdworttrennungen

Werner LEMBERG wl at gnu.org
Do Jun 14 00:09:31 CEST 2018


>> Mein Vorschlag ist es, auf die explizite Auszeichnung der
>> Alternativ-Standardtrennung nach §112 generell zu verzichten.
> 
> Ich würde »Ma-g-net« und »Si-g-nal« etc. auszeichnen, aber nur
> »Cham-pa-gne« und »Co-gnac« (wegen anderer Aussprache).  Dagegen
> würde ich auf Trennungen zwischen Konsonant und l/r in Fremdwörtern
> ganz verzichten, auch in modernen und gesangstextoptimierten
> Trennstilen.  Wenn ich Werner richtig verstanden habe, unterstützt
> er das.

Ja.  Wie schon gesagt, sind fürs Singen die Trennstellen in
Konsonantenclustern meiner Meinung nach egal, und die bisherigen,
strikteren Regeln der AR haben für diese Fälle durchaus Sinn.


    Werner




Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster