[Trennmuster] Vollständige Trennmusterauszeichnung

[Keno Wehr]

Am 25.04.2018 um 00:01 schrieb Werner LEMBERG:
>>> Auch bei acht=se-mest-rig, Bast-ler, heit-rem Wetter und "Bert-ram,
>>> ermunt-re Dich und alt-re in Würde"? Dann ist Deine Aussprache ja
>>> sogar gegen die Trennregeln von 1901.
>> Ja, ich spreche das achtsemes-trig, Bas-tler, hei-trem, Ber-tram
>> etc. aus.
> Ich spreche auch so, wenn ich (leichtes) Wienerisch rede.

Ich lebe beinahe am anderen Ende des deutschen Sprachgebiets und doch 
sind wir uns einig. :-)

> Aber nicht
> beim Unterrichten :-)
>
> Für Gesangstexte wären im übrigen die Trennungen »semest-rig«,
> »Bast-ler«, »heit-rem« etc. optimal, weil das beim Singen genauso
> auszusprechen ist: der letzte Konsonant eines Konsonanten-Clusters ist
> der wichtigste, und er sollte daher eine neue (Gesangs-)silbe starten.
>
>> Ich würde es für sinnvoller erachten, nutzbare Trennvarianten für
>> verschiedene Anwendungszwecke auszuzeichnen. Zu viel Duden-Hörigkeit
>> würde Werners Gesangsstudenten kaum helfen. Kon-t-rol-le ist
>> jedenfalls unbrauchbar.
> Bei Gesangstexten ist (für Ausländer) die einzig hilfreiche Trennung
> »Kont-rol-le«.
>

Das ist ja interessant. Es fragt sich nur, wie so etwas dann in der 
Liste ausgezeichnet werden soll.
Das einzig Praktikable (sprich: Prak-tika-ble, singe: Prak-ti-kab-le) 
scheint mir ein Zusatzfeld zu sein. Sonst geraten wir doch in einen 
unüberschaubaren Auszeichnungswirrwarr (hier eine Trennstelle für 
singende Ausländer, da eine Trennstelle wir etymologisch trennende 
Norddeutsche, da eine für beide und dann noch eine für beide, die beim 
Schreiben aber eher ungünstig ist, dann noch ein Einzelbuchstabe am 
Wortanfang, der nicht regelbasiert gefunden werden kann, aber beim 
Singen getrennt werden muss, dann womöglich noch eine Zusatztrennstelle 
für inkonsistent trennende Zeitungsredakteure …).

Gruß
Keno