[Trennmuster] Vollständige Trennmusterauszeichnung

Werner LEMBERG wl at gnu.org
Mi Apr 25 00:01:57 CEST 2018


>> Auch bei acht=se-mest-rig, Bast-ler, heit-rem Wetter und "Bert-ram,
>> ermunt-re Dich und alt-re in Würde"? Dann ist Deine Aussprache ja
>> sogar gegen die Trennregeln von 1901.
> 
> Ja, ich spreche das achtsemes-trig, Bas-tler, hei-trem, Ber-tram
> etc. aus.

Ich spreche auch so, wenn ich (leichtes) Wienerisch rede.  Aber nicht
beim Unterrichten :-)

Für Gesangstexte wären im übrigen die Trennungen »semest-rig«,
»Bast-ler«, »heit-rem« etc. optimal, weil das beim Singen genauso
auszusprechen ist: der letzte Konsonant eines Konsonanten-Clusters ist
der wichtigste, und er sollte daher eine neue (Gesangs-)silbe starten.

> Ich würde es für sinnvoller erachten, nutzbare Trennvarianten für
> verschiedene Anwendungszwecke auszuzeichnen. Zu viel Duden-Hörigkeit
> würde Werners Gesangsstudenten kaum helfen. Kon-t-rol-le ist
> jedenfalls unbrauchbar.

Bei Gesangstexten ist (für Ausländer) die einzig hilfreiche Trennung
»Kont-rol-le«.


    Werner




Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster