[Trennmuster] Ein-Buchstaben-Silben

Keno Wehr keno.wehr at abgol.de
Di Apr 24 16:02:05 CEST 2018


Am 24.04.2018 um 11:49 schrieb Guenter Milde:

>
> Ich bin auch weiterhin der Meinung, dass in der "wortliste" als
> Quelldatei alle in den jeweiligen Sprachvarietäten zulässigen
> Trennstellen ausgezeichnet sein sollten -- unabhängig davon, ob wir dann
> einige davon über Regeln oder mittels spezieller Kennzeichnung unterdrücken.
>

Soll das heißen, dass auch Trennungen wie »Kont-rolle« oder »Indust-rie« 
in die Liste sollen? Die entsprechen weder den Sprechsilben noch der 
Etymologie. Sie wurden vermutlich nur erlaubt, um der Faustregel „Von 
mehreren Konsonanten kommt der letzte zur folgenden Silbe“ zu 
allgemeiner Geltung zu verhelfen. Ich lehne solche Trennungen ab.

>
> * Evangeliare;Evan-ge-lia-re # Evan-ge-li-a-re
>    

Da entdecke ich mal wieder ein Suffix. :-)
lat. -arius, also Evangeli>are

Keno



Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster