[Trennmuster] Falsch getrennte Wörter

[Keno Wehr]

> >    Mit PDFLATEX werden falsch getrennt:
>
> Welche Trennmuster sind dabei gewählt?
> Aus Rückwärtskompatibilitätsgründen wird mit
> "german" und "ngerman" die "alte" Trennmusterdatei gewählt (wenn ich mich
> nicht irre).

Ich lade lediglich BABEL mit der Option german bzw. ngerman. Das dürfte in der Tat zur
Verwendung alten Trennmuster führen. Meines Wissens wird für diese aber zumindest
eine Ausnahmeliste geführt, die entsprechend ergänzt werden könnte.

> >    Beuron (geographischer Begriff)
>
> Wird aktuell Beu­ron getrennt. Was wäre richtiger?

Mit PDFLATEX erhalte ich Be-u-ron, mit LUALATEX Beu-ron (was korrekt ist).