[Trennmuster] NRAR-Abgleich

[Werner LEMBERG]

> Die NZZ-Regeln sind bei http://www.nzz.ch/article9S8V9-1.292028
> (Datum: 14.8.2004) aufgelistet.  [...]

Danke, das haben wir gewußt.  Die Frage war allerdings, was mit
Eigennamen geschieht, die »ß« enthalten.  In der NZZ werden
französische Eigennamen sicher mit Akzenten geschrieben, vielleicht
sogar ausländische auch mit korrekten Diakritika, z.B. »Dvořák« – es
ist daher nicht abwegig zu vermuten, daß in deutschen Namen das »ß«
auch erhalten bleibt (vgl. »Johann Strauß« und »Richard Strauss«).

> Eine persönliche Meinung zum Eszett-Gebrauch: Ich bin tagtäglich
> froh dass (daß?!) ich nicht zwischen “ss” und “ß” zu unterscheiden
> brauche…

:-)


    Werner