[Trennmuster] Sinnentstellende Trennungen?
Werner LEMBERG
wl at gnu.org
Mo Mai 26 16:32:55 CEST 2014
> Al-ter= gibt's 1 mal (gibt es "Alterklasse" wirklich oder habe ich
> gerade einen Fehleintrag gefunden?)
Schaut nach Fehleintrag aus...
> Das macht eine über 100-fach höhere Wahrscheinlichkeit für
> "Alters=teil...", da sehe ich keine Irreführung oder Sinnentstellung
> wenn wir Altersteil- zeit trennen.
Mhmm. Trotz Deiner Argumentation hüpft mir »Alter-steil« ins Auge.
Vielleicht denkt man unbewußt eher an ein vergessenes Leerzeichen als
an ein Fugen-s – »Alter« und »steil« sind beides recht häufige Worte,
und es kann sein, daß das Gehirn diese Wörter als Muster abspeichert
und sie bevorzugt beim Lesen einbringt.
Werner
Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster