[Trennmuster] Sprechsilben vs. Wortherkunft

Tobias Wendorff tobias.wendorff at tu-dortmund.de
Do Feb 20 19:41:05 CET 2014


Am 20.02.2014 19:23, schrieb G. Milde:
> Im Gegenteil. In den internen Regeln zur "Wortliste" steht, daß in diesen Fällen nur die Trennung an der Morphemgrenze markiert wird. Das hat praktische Gründe (keine Fallunterscheidung zwischen de-1901 und de-1996 nötig) ist aber zuförderst eine "Geschmacksentscheidung" der Listengründer.

IMHO brechen wir damit mit der Nutzung gegenüber dem normalen
Gebrauch. "Normaler Gebrauch" ist das, was ich täglich in
Zeitschriften, Zeitungen und wissenschaftlichen Texten lese.

Ich werde meine Augen mal offen halten, aber "hin-aus" oder
"dar-über" habe ich echt noch nie gesehen und ich wette,
dass es Lehrende anstreichen werden.



Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster