[Trennmuster] Sprechsilben vs. Wortherkunft

Werner LEMBERG wl at gnu.org
Do Feb 20 18:16:07 CET 2014


>> Wikipedia sagt was anderes: Norder-ney, »Nordens neue«, also die
>> neue Insel der Stadt Norden.
> 
> "Ey" und "Oog" weißen auf Inseln hin (Plattdeutsch usw.).

Aber das ist kein »Ey« in »Norderney«!  Der vollständige Name war
früher »Norder neye Oog« (und viele Varianten davon), und das »Oog«
fiel weg mit der Zeit.

> Also:
> hin-auf, her-an/he-ran, dar-um, war-um, Chrys-antheme, Hekt-ar,
> Heliko-pter, inter-essant, Lin-oleum, Päd-agogik ?

Ganz genau.


    Werner




Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster