[Trennmuster] Meinungsbild Gewichtung

[Werner LEMBERG]

> Aber Bundes==finanz=minister impliziert einen "Finanzminister des
> Bundes".  [...]

Ich gebe mich geschlagen :-) Deine Argumente sind überzeugend.
Allerdings hätte ich gerne, daß wir die »Rückstufung« irgendwie
systematisch hinbekommen.  Irgendjemand hat doch an einem Skript
gearbeitet, das »kleine« Komposita auf »große« Komposita anwendet,
oder?  Wenn es also eine »Eisenbahn« gibt, dann haben Komposita mit
diesem Wort an den Wortgrenzen stärkere Wichtungen:

  Park==ei-sen=bahn
  Ei-sen=bahn==schie-nen

Nach Anwendung dieses Skripts sollte eine viel kleinere Anzahl von
Komposita übrigbleiben, die dann manuell durchzusehen sind.


    Werner