[Trennmuster] leere Alternative

[Werner LEMBERG]

>>>   Wales;Wa-les
>> 
>> Bitte nicht: Ich vermute mal, das der geographische Begriff
>> häufiger vorkommt als der Nichtstandard-Genetiv des Meeressäugers –
>> »Wals« ist die Normal-Genetivform, soweit ich weiß.
> 
> Ich hielte es nicht für einen schweren Makel der Trennmuster, Wa-les
> zu trennen, auch wenn vom Autoren das Land gemeint ist.  Das Problem
> ließe sich auf Seiten des Autoren leicht erkennen und beheben.

Dieser letzte Satz ist leider unrealistisch, meiner Meinung nach.  Bei
einem 300-Seiten-Buch beispielsweise alle Worttrennungen durchschauen
ist sehr, sehr mühsam, noch dazu wo eine kleine Einfügung alle
folgenden Trennungen wieder ändern könnte...


    Werner