[Trennmuster] anstoessige Trennungen mit klo-

[Werner LEMBERG]

> ich möchte Trennungen mit [kK]lo- als anstößig verhindern.  Das betrifft
> Zusammensetzungen mit
> 
>   Klo-ster
>   Klo-ßes
>   Klo-ben
>   klo-big
>   Klo-ne

Also bei zweisilbigen Worten bin ich dagegen.  Die Trennung »Klo-ster«
ist gang und gäbe.  Bei mehr als zwei Silben ist das OK.

>> Fleischklossen;-2-;-3-;-4-;-5-;Fleisch·klo·ssen;Fleisch·klos·sen;Fleisch·klos·sen
>> Fleischkloßen;Fleisch·klo·ßen
> 
> Das müsste ...klößen heißen.  Oder handelt es sich um einen
> Austriazismus oder Helvetismus?

Wohl Austriazismus.  Viele Mehrzahlformen werden in Österreich ohne
Umlaut geschrieben, so auch »Kloße«.  Aber vielleicht ist das auch
Dialekt; ich bin mir da nicht so sicher.


    Werner