[Trennmuster] anstoessige Trennungen mit klo-

Stephan Hennig mailing_list at arcor.de
Di Feb 19 18:15:47 CET 2013


Hi,

ich möchte Trennungen mit [kK]lo- als anstößig verhindern.  Das betrifft
Zusammensetzungen mit

  Klo-ster
  Klo-ßes
  Klo-ben
  klo-big
  Klo-ne
  Klo-peiner (geogr.)

Mit

  grep -i 'klo[^a-z]' wortliste

kann sich jeder selbst einen Überblick verschaffen.  Bei der Klo.til·de
wird die Trennung schon verhindert.  Einwände?

Mir fallen noch diese Einträge auf

> Fleischklossen;-2-;-3-;-4-;-5-;Fleisch·klo·ssen;Fleisch·klos·sen;Fleisch·klos·sen
> Fleischkloßen;Fleisch·klo·ßen

Das müsste ...klößen heißen.  Oder handelt es sich um einen
Austriazismus oder Helvetismus?

Viele Grüße,
Stephan Hennig



Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster