[Trennmuster] Praefix oder Teilwort?

[Werner LEMBERG]

> All=macht -> All|macht # nicht die Macht des Alls
> All=rad   -> All|rad   # nicht das Rad des Alls

Ja.

> * im Datenbestand waren einige Fälle als Teilwörter gekennzeichnet,
>   andere nicht.

Wenn gekennzeichnet, hat das SiSiSi automatisch gemacht, leider mit
entsprechend schlechter Qualität!  Da gab's keine manuelle
Interventio.

> * Markierung als Präfix ist "dudenkonform"

Hmm.

> * Markierung als Teilwort vereinfacht Wichtung:
> 
>   hin|aus=zu|brin-gen  vs. hin|aus||zu|brin-gen
>   Her|ab=set-zung      vs. Her|ab||set-zung

Hattest Du nicht einmal die Idee, das Präfixe, die es als
eigenständige Wörter gibt, mit »=« zu markieren?  Ich bin für »=«.


    Werner