[Trennmuster] Praefix oder Teilwort?

Guenter Milde milde at users.sf.net
So Jun 10 22:15:30 CEST 2012


On  9.06.12, Werner LEMBERG wrote:

> > * Markierung als Teilwort vereinfacht Wichtung:
> > 
> >   hin|aus=zu|brin-gen  vs. hin|aus||zu|brin-gen
> >   Her|ab=set-zung      vs. Her|ab||set-zung

> Hattest Du nicht einmal die Idee, das Präfixe, die es als
> eigenständige Wörter gibt, mit »=« zu markieren?  

Diese Idee war eine von mehreren Alternativen und schnell verworfen wegen
Trennmusterungetümen wie *Ge|samt==be|triebs=rats===chef.

> Ich bin für »=«.

Im Fall der aus mehreren Präfixen zusammengesetzten Präfixe/Teilwörter
stimme ich dem gern zu. Die Markierung von einfachen Präfixen würde ich
nur ungern ändern.

Günter




Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster