[Postfixbuch-users] strict_7bit_headers - Umlaute in Subject

[Holm Kapschitzki]

Hallo,

es geht mir mal wieder um die Umlaute in den "Betreffzeilen". Wenn 
Postfix vom gleichen Mailserver eine Mail versendet ( also meinetwegen 
von root oder vom apache2 ) und in der Betreffzeile ein "ä" steht wird 
das in ein "x" umgewandelt.

Ich habe folgendes in der main.cf versucht mit dem Ergebnis das die 
Mails dann gebouncet werden:

main.cf:

strict_7bit_headers = yes

Jul 18 12:25:08 srv2 postfix/pickup[32588]: 680A731499F: uid=33 
from=<www-data>
Jul 18 12:25:08 srv2 postfix/cleanup[32611]: 680A731499F: reject: 
mime-error improper use of 8-bit data in message header: Subject: Ihre 
Daten wurden erfolgreich ge?ndert from local; 
from=<www-data at srv2.example.org> to=<unknown>
Jul 18 12:25:08 srv2 postfix/cleanup[32611]: 680A731499F: 
message-id=<20060718102508.680A731499F at srv2.example.org>
Jul 18 12:25:08 srv2 postfix/cleanup[32611]: 680A731499F: 
to=<info at example.de>, relay=none, delay=0, status=bounced (improper use 
of 8-bit data in message header)
Jul 18 12:25:08 srv2 postfix/cleanup[32615]: 767DD3149A9: 
message-id=<20060718102508.767DD3149A9 at srv2.sysproserver.de>
Jul 18 12:25:08 srv2 postfix/qmgr[32589]: 767DD3149A9: from=<>, 
size=2753, nrcpt=1 (queue active)
Jul 18 12:25:08 srv2 postfix/local[32616]: 767DD3149A9: 
to=<www-data at srv2.example.org>, relay=local, delay=0, status=sent 
(delivered to mailbox)
Jul 18 12:25:08 srv2 postfix/qmgr[32589]: 767DD3149A9: removed

Hängt das jetzt auch von der Systemsprache ab ( locale) ?

Wie kann ich das am besten bewerkstelligen, also ohne das Mails 
gebouncet werden und dass die Betreffzeilen mit den Umlauten richtig 
dargestellt werden?

Gruß Holm