[Postfixbuch-users] SASL authentication failure: size read failed

[Andreas Winkelmann]

Am Friday 13 January 2006 00:15 schrieb Dirk Völlger:

> Hallo habe ein seltsames Problem mit postfix 2.2.4 mit
> sasl/pam/postgresql auf Ubuntu Breezy Badger. Bei der
> smtp-authentifizierung erhalte ich ständig folgenden Fehler:
>
> postfix/smtpd[8023]: warning: SASL authentication failure: size read
> failed
> warning: SASL authentication failure: Password verification failed
>
> Paßwörter stimmen (für DB als auch für Authentifizierung).
>
> Weiß jemand, was mit "size read failed" gemeint ist und wo ich den
> Fehler suchen könnte. Alle config Dateien sind von einem anderen
> Produktivsystem übernommen (allerdings läuft dort postfix 2.1.5).

Die SASL-Library schickt Daten (Username, Passwort,..) an den saslauthd zum 
Überprüfen und liest anschliessend die Antwort von diesem. Das lesen der 
Antwort scheitert bei Dir.

Vermute mal saslauthd semmelt weg, bevor er antworten kann. Suche mal die Logs 
durch, wahrscheinlich nicht das mail(log) sondern messages oder auth.* 
(syslogd.conf). Oder starte saslauthd mal aus der Shell mit nem zusätzlichen 
"-d", dann zeigt er dort was so abgeht.

Hmm, evtl. hast Du auch ein Gemisch von Cyrus-SASL v1 und v2 installiert. 
saslauthd != lib. Das Protokoll zwischen v1 und v2 hat sich etwas geändert. 
Prüf das auch mal.

-- 
	Andreas