[Postfixbuch-users] Umlaute seltsame dartstellung

[Ralf Ebeling]

--On Freitag, 7. März 2003 20:59 +0000 Achim Altmann <aa at com-gate.com> 
wrote:

> Unser Prgrammierer hat jedoch ein C++ Programm geschrieben das aus einer
> DB (bei einem termin  usw.) eine nachricht generiert und diese per
> C++-SMTP  (smtp-Bibliothek für C++)versendet.
>
> Folgendes passiert.
> alle Umlaute im Subject werden mit einem \"X\" gekennzeichnet
>
> alle Umlaute im Body kommen ganz normal an.
> [...]
>
> Kann mir evtl hier jemand sagen ob es an mir und meiner Konfiguration des
> servers liegt oder ist das ein problem des C++Programms???

bei mir sehe ich Umlaute im Subject immer als quoted-printable. Wenn ich 
jetzt das richtige RFC wüsste - da wird sicher drinstehen wie das Subject 
kodiert sein darf...

Ralf