[Mailman-de] Sprachauswahl nicht durchgehend

[M. Riese LZT]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hallo Peer,

Peer Heinlein schrieb:
|> Inzwischen bin ich auf die lösung des Rätsels gestossen: Die Datei
|> listinfo.html lag in englisch vor, aber im deutschen Zweig ... ???
|
| Was ist das gewesen? Debian? Mal prüfen.
Ja, wir setzen die aktuelle Debian ein. Aber ob das im orginal schon so
war, keine Ahnung. Aber ich habe bis lediglich unter /etc/mailman/ einen
neuen Pfad de angelegt und dort die von mir generierten Daten abgelegt.
Vielleicht ist mir dort ein Fehler unterlaufen und ich habe die Datei
nicht übersetzt gehabt. Sind ja auch einige.

|
|> Ich habe sie, mit den Texten von Mailman.de auf deutsch getrimmt.
|
| mailman.de gibt es nicht.
Sorry, ich meinte diese Mailingliste. Und ich habe mir die Texte der
entsprechenden Webseite 'gemopst'. Aber das werden schon die offiziellen
Texte sein, oder ?
Nicht, dass ich ein Copyright verletzt habe ;-)

|> Was allerdings etwas gewöhnungsbedürftig ist, sind die Links auf den
|> webseiten. Aber als Newbie möchte ich das hier nicht diskutieren. Dafür
|> gibt es bestimmt viele Gründe, die mir momentan gar nicht in den Sinn
|> kommen.
|
| Kann ich nichts zu sagen, sagst ja auch nicht, was daran komisch sein
| soll.
|
| Aber, okay, das willst Du ja auch nicht diskutieren :-)
Ich würde generell zwischen Admin-Links und Benutzer-Links trennen und
kein Hinweis auf die Admin-Links in die Benutzer-Links einfügen.
Und wenn ich schon auf einer Admin-Seite bin, würd eich z.B. die
Übersicht aller Listen auch gleich die Admin-Sicht als Link anbieten,
und die Benutzer-Sicht (die sich ja optisch kaum unterscheidet) als
Extra-Link aufnehmen.

Aber wie gesagt, ist nur eine spontane Idee ...

|> So, jetzt werde ich mich mal an das Austesten machen, damit ich unseren
|> Mitgliedern und vor allem unserem Webmaster auch Rede und Antwort
|> stehen kann, wenn sie ihre Wünsche umgesetzt haben wollen ;-)
|
| Jau. Bei Fragen, Fragen.
|
| Ich gabe früher Jahrelang Majordomo gemacht und bin vor 6-7 Jahren
oder so
| auf Mailman umgestiegen und mich eben dort eingeklinkt. Ich würde nicht,
| warum man neute Majordomo machen sollte.

In Majordomo (1.94.5) waren die Listen einfache Ascii-Datein. Die konnte
man wunderbar mit 'Board'-Mittel bearbeiten, durchsuchen, ergänzen, etc.

Ansonsten habe ich bestimmt noch Fragen haben ;-)

Ciao,

Manfred Riese

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2.0.4-svn0 (GNU/Linux)

iD8DBQFIU6q7mP4UIAEhjM4RAp8pAJ9XxoCWB2eX5NeHwwNXZ8oF6CBBnACfXrs8
/K483vuxpPAh/CZk8yPTBSE=
=jT9o
-----END PGP SIGNATURE-----