[FoME] Nach der Revolution ist vor der Revolution: Ägyptens Bürger decken Gewaltverbrechen im Netz auf

[Anna Gauto]

Sehr geehrte Damen und Herren,

die ägyptische Onlineplattform "Zabatak.com <http://zabatak.com/>" 
erhält für ihr gesellschaftliches Engagement den UN-Jugendpreis "World 
Summit Youth Award" <http://www.youthaward.org/>. Auf Zabatak können 
Bürgerinnen und Bürger Gewaltverbrechen und Korruption anzeigen. Die 
gemeinnützige Initiative ist als Reaktion auf die Zunahme von Überfällen 
und Plünderungen im Zuge des ägyptischen Volksaufstandes entstanden. Am 
12. November werden die "Zabatak"-Gründer (arabisch: geschnappt) 
gemeinsam mit 17 weiteren Gewinnern vor Vertretern der Vereinten 
Nationen, Regierungen und der Privatwirtschaft in Graz ausgezeichnet.

Im Anhang finden Sie die aktuelle Presseinformation auf Deutsch und 
Englisch.

Anmeldungen für die Veranstaltung zwischen 10. und 13. November in Graz 
bei Anna Rechberger  | _rechberger at icnm.net <mailto:rechberger at icnm.net>_
Journalisten können sich bei Anna Gauto registrieren  | gauto at icnm.net


The Egyptian online platform "Zabatak.com <http://zabatak.com/>" 
receives the UN Youth Award "World Summit Youth Award" 
<http://www.youthaward.org/>. At Zabatak, citizens can notify incidents 
of crime and corruption. It was initiated as a response to the rise in 
lootings and assaults during the January uprisings in Egypt. On the 12th 
of November, the founders of Zabatak (Arabic for "gotcha") will be 
awarded in front of UN, government and business representatives in Graz, 
Austria.

Please find attached the press information in german and english.

Registration for the Event from November 10th to 13th in Graz, Austria: 
Anna Rechberger  | _rechberger at icnm.net <mailto:rechberger at icnm.net>
_Journalists kindly get in touch with Anna Gauto  | gauto at icnm.net

Mit freundlichen Grüßen
Anna Gauto

-- 
Anna Gauto M.A.

Press and Communications Manager
World Summit Awards (WSA, WSYA, WSA-mobile)

ICNM - International Center for New Media
Moosstrasse 43a
A-5020 Salzburg
Tel: +43.662.630408-35
Fax: +43.662.630408-22
Email: gauto at icnm.net
www.icnm.net

facebook.com/WorldSummitAward
twitter.com/WSAoffice

UID-Nr:ATU 56562589
ZVR-Zahl 361 985 748

Projects:
Multimedia&e-Business Staatspreis www.multimedia-staatspreis.at
Europrix Multimedia Awards www.europrix.org
World Summit Award www.wsis-award.org
World Summit Award Mobile www.wsa-mobile.org
World Summit Youth Award www.youthaward.org

please consider the environment before printing this email

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <https://listi.jpberlin.de/pipermail/fome/attachments/20111018/3b7c700f/attachment.htm>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : PI WSYA 2011_Ägyptens Bürger decken Gewaltverbrechen im Netz auf.pdf
Dateityp    : application/pdf
Dateigröße  : 222738 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://listi.jpberlin.de/pipermail/fome/attachments/20111018/3b7c700f/attachment.pdf>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : PR_WSYA 2011 _Egyptian citizens fight crime online.pdf
Dateityp    : application/pdf
Dateigröße  : 186714 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://listi.jpberlin.de/pipermail/fome/attachments/20111018/3b7c700f/attachment-0001.pdf>