[fessenheim-fr] Protokoll der AAKoo v. 25.03.2014

Di Apr 22 23:23:55 CEST 2014

Hallo Leute!

Hier (s.u. und als odt- Dateien im Anhang) das
Protokoll der Anti-AKW-Koordination Elsaß - Baden - Basel (AAKoo)
am 25. März 2014 in deutsch und französisch.

Danke an Suzy!

Ciao
      Klaus Schramm

Protokoll des Treffens der
Anti-AKW-Koordination Elsaß - Baden - Basel (AAKoo)
am 25. März 2014 im Elsässer Hof, Breisach

Bei 11 Anwesenden waren folgende Gruppen vertreten:

attac Freiburg
Anti-Atom-Gruppe Freiburg
BUND
CSFR
ECOtrinova
Greenpeace Straßbourg
Greenpeace Freiburg
Mahnwache Breisach
RECH
SPD Breisach
Stop Fessenheim

TOP 1 Rückblick auf Aktionen zum Fukushima-Jahrestag u.a.
(Die Reihenfolge der Beiträge stellt keine Wertung dar, sondern 
entspricht dem tatsächlichen Ablauf des Treffens.)

a) Klaus berichtet von der Demo am AKW Neckarwestheim am 9. März

- landesweite (Baden-Württemberg) Demo zum Fukushima-Jahrestag

- Zahl der TeilnehmerInnen: 3.300

- Forderung nach Atom-Ausstieg und Stilllegung der beiden 
baden-wrttembergischen AKW

- Heinrich Blasenbrei-Wurtz vom Landes-AK Energie des BUND wies in seiner
Rede darauf hin, daß weiterhin täglich tausende Liter radioaktiv 
kontaminiertes Wasser
in den Pazifik fließt

- Mako Oshidori aus Japan wies darauf hin, daß die Bedingungen für die 
Kinder von
Tschernobyl nach der Katastrophe 1986 besser waren als jetzt für die 
Kinder von
Fukushima

- Franz Wagner vom Aktionsbündnis Energiewende Heilbronn sprach in 
seinem Redebeitrag klar aus, daß sowohl Bundes- wie Landesregierung 
weiterhin die Atomwirtschaft vor den BürgerInnen schützen statt umgekehrt.

b) Helga berichtet von den Brückenaktionen

Gute Mobilisation: zwischen 7.000 und 10.000 Personnen auf  insgesamt 8 
Brücken (inklusive der bei Schaffhausen, wo die SchweitzerInnen zur 
Aktion aufgerufen hatten).

Schaffhausen: 300 TeilnehmerInnen
Huningue - Weil am Rhein: 450
Fessenheim - Hartheim: ?
Vogelgrun - Breisach: 1.200 - 1.500
Marckolsheim - Sasbach: über 1000
Gerstheim - Nonnenweier: ? (laut BZ: 250)
Illkirch - Offenburg: ?
Straßbourg -Kehl: ? (laut DNA: 3.500 - 8.000)

(Zahlen von der web site: http://www.fukushima3.eu)

Viele Menschen sind dann von den verschiedenen Brücken nach Fessenheim 
gefahren.

Grosses Echo in der Presse : die Anwesenheit von Naoto Matsumura hat die 
JournalistInnen mobilisiert

Einige Bedenken:
Die Leute sind bis zum Ende der Reden nicht geblieben
Die Distanz zwischen dem Parkplatz bei der Brücke und dem Eingang des 
AKWs  war für manche Leute zu groß, was auch der vorzeitige Abmarsch zu 
Parkplatz und Busse erklärt.

c) Helga berichtet über Demo in Freiburg am 22 März
Ziel der Demo: "Wir wollen nicht, daß die Energie-Wende in Deutschland 
gestoppt wird"
Tolle Demo, obwohl kurzfristige Organisation, ungefähr 3000 Leute, trotz 
Regen und Kälte. Die Leute sind während der Reden stehen geblieben. 
Redner: Ursula Sladek (EWS Schönau), Eike Weber (Frauenhoferinstitut für 
Solarforschung), D. Salomon , Oberbürgermeister von Freiburg.

Auf deutscher Seite wird die Energie-Wende in Baden-Württemberg 
unterschiedlich beurteilt:

a) trotz der "grün-roten" Landes-Regierung  zu zögernd

b) Klaus ist der Ansicht, daß die Zahlen des Zubaus von Windkraftanlagen 
in den Jahren 2011, 2012 und 2013, die alle schlechter sind als selbst 
die geringen Zubau-Zahlen in der Regierungszeit von Mappus und 
Oettinger, beweisen, daß die jetzige Landesregierung die Energie-Wende 
noch rigoroser sabotiert als die vorangegangenen.

c) Gustav meint, daß die Landes-Regierung hilflos sei und sich wegen der 
Schließung von Fessenheim nicht mit Paris anlegen wolle.

Jean-Jacques meint, die BürgerInnen sollten direkt an Hollande schreiben.

Klaus ergänzt: Eine Schweizer Bank (UBS) vertritt die Einschätzung, die 
Energiewende in Deutschland sei nicht mehr zu verhindern. Zu Optimismus 
dürfe dies aber nicht verleiten, da es sich als entscheidend 
herausstellen wird, wann das Oligopol der "Großen Vier" (RWE, E.on, 
Vattenfall und EnBW) entmachtet wird.

TOP 2 Informations-Austausch über zukünftige Aktionen

a) Greenpeace
Nach der aufwändigen Aktion im AKW Fessenheim am 18. März wird die 
Gerichtsverhandlung am 4. September in Colmar stattfinden.

Vorläufig noch keine Information über eine eventuell gewünschte Mobilisation

Aktion: Beluga 2 auf dem Rhein : 26. April bis 11. Mai

Das Greenpeace-Schiff 'Beluga 2' wird auf dem Oberrhein kreuzen, und 
zwar zu diesen Daten.
Das Schiff wird verschiedene Städte anfahren, und ein "offenes Schiff" 
anbieten. Die Besucher können sich dann Ausstellugen, Videos ansehen und 
haben auf Information Zugriff. Thema: das Überaltern der AKWs

Basel: 28 April bis 4. Mai
Breisach: 6. Mai von 15 bis 20 Uhr
Strasbourg: 8. bis 11. Mai : Jardin des 2 rives

Es wird darum gebeten, jetzt schon dafür zu werben.

b) Demo gegen das TTIP-Abkommen / Organisation: ATTAC:  7. Mai in Freiburg

Die Europäische Kommission (für die EU) und die US-Regierung verhandeln 
über das sogenannte Freihandels- und Investitionsabkommen TTIP, das bis 
spätestens 2015 abgeschlossen sein soll. "Mehr Wachstum", "mehr Jobs" 
und dadurch "mehr Einkommen für BürgerInnen" ist das Mantra derjenigen, 
die das Abkommen durchbringen wollen. Dies klingt vordergründig durchaus 
positiv. Demgegenüber stehen jedoch zu befürchtende Entwicklungen, die 
mit den Stichworten Import von US-amerikanischen genmanipulierten 
Nahrungsmittel‚ Chlor-Hähnchen, Fracking, Sonderklagerechte für 
Unternehmen, "living agreement"‚ Kultursterben u.s.w. angesprochen werden.

attac veranstaltet im Mai eine "KulTour" durch etliche Städte Deutschlands
Termin in Freiburg: 7. Mai
16-17.30 Uhr Rathausplatz Kundgebung und Aktion mit:
David Rovics, US-amerikanischer Liedermacher
Urban Priol, Kabarettist
Dagmar Große, Eine Welt Forum Freiburg
Axel Mayer, BUND Regionalverband südlicher Oberrhein
N.N. Verdi
Jutta Sundermann, Attac und viele mehr

Mehr Infos zum TTIP unter:
http://www.attac.de/kampagnen/freihandelsfalle-ttip/freihandelsfalle-ttip/

c) Tour de Fessenheim (Fahrradtour)

Tour de Fessenheim : 21. / 22. Juni 2014
geplante Route:
Breisach - Mullheim auf französischer Seite am  21.06.
Mullheim – Breisach auf deutscher Seite am  22.06.

Sitzung am 4. April
Kontakt: Besma Ben Sedrine
besma.ben.sedrine at ltec.fr
Tél. 03 89 33 53 25
Fax 03 89 33 53 27
Port 06 82 22 45 03

Nächster Termin der AAKoo: Dienstag, 20. Mai 2014, 19 Uhr, Elsässer Hof, 
Breisach

Wir wollen versuchen, die zukünftigen Koordinationstreffen danach am 
Montag zu organisieren, damit diejenigen, die von weiter herreisen, an 
der Mahnwache in Breisach teilnehmen können.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Compte-rendu de la réunion du 25 Mars 2014
Coordination anti- nucléaire Alsace - Baden - Bâle (CooAN)
Elsässer Hof, Breisach

Les 11 groupes suivants étaient représentés :

Attac Fribourg
Groupe anti-nucléaire Fribourg
BUND
CSFR
ECOtrinova
Greenpeace Straßbourg
Greenpeace Fribourg
Mahnwache Breisach
RECH
SPD Breisach
Stop Fessenheim

1
Bilans des actions autours Fukushima anniversaire
( L'ordre des messages ne représente pas note, mais correspond à la 
trajectoire réelle de la réunion.)

a) Klaus rapporté de la démo devant la AKW Neckarwestheim le 9 Mars

- à l'echelle sud-west ( Bade-Wurttemberg ) Démo de Fukushima anniversaire

- Nombre de participants : 3300

- La demande de sortir du nucléaire et de la fermeture de deux centrales 
nucléaires dans le Bade-Wurttemberg

- Heinrich Blasenbrei-Wurtz de l'equipe énergie du BUND regional a 
souligné dans son
discours suggère que poursuit chaque jour des milliers de litres d'eau 
contaminés par la radioactivité se jette dans le Pacifique

- Mako Oshidori du Japon a souligné que les conditions pour les enfants de
Tchernobyl après la catastrophe en 1986 étaient mieux que maintenant 
pour les enfants de
Fukushima

- Franz Wagner de l'action de l'Alliance de l'énergie de transition 
Heilbronn déclaré dans son discours clairement que le gouvernement 
fédéral Bade-Wurttemberg de poursuivre l' industrie nucléaire avant que 
les citoyens protègent plutôt que l'inverse .

b ) Helga rapporté par les actions de pont

Bonne mobilisation : 7000-10000 personnes pour un total de 8 ponts (y 
compris cel de Schaffhausen , où rassemblement organisé par les Suisses) .

Schaffhausen : 300 participants
Huningue - Weil am Rhein : 450
Fessenheim - Hartheim: ?
Vogelgrun - Breisach : 1200-1500
Marckolsheim - Sasbach : 1000
Gerstheim - Nonnenweier: ? ( Selon BZ : 250 )
Illkirch - Offenburg ?
Straßbourg - Kehl: ? ( Selon l'DNA : 3500-8000 )

(Chiffres à partir du site Web : http://www.fukushima3.eu)

Beaucoup de gens ont conduit par les différents ponts de Fessenheim .

Conférence de presse avec beaucoup d'échos dans la presse: la présence 
de Naoto Matsumura a mobilisé les journalistes

Quelques bémols:
Les gens ne sont pas restés jusqu'à la fin des discours devant la centrale
La distance entre le parking du pont de Hartheim et l'entrée de la 
centrale nucléaire était trop grand pour certains, ce qui explique aussi 
le départ prématuré de parking et bus pendant les discours.

c ) Helga rapporté démonstration à Fribourg le 22 Mars
Le but de la démonstration : "Nous ne voulons pas que la tansition 
énergétique est arrêté en Allemagne"
Grande démonstration , bien que l'organisation à court terme , environ 
3000 personnes , malgré la pluie et le froid . Les gens sont restés pour 
les discours de Ursula Sladek (EWS Schönau) , Eike Weber (Institut 
Fraunhofer pour la recherche solaire) , D. Salomon, maire de Fribourg .

Du côté allemand , la tansition énergétique dans le Bade- Wurtemberg est 
jugé différemment :

a) malgré le "vert-rouge" gouvernement du Bade-Wurttemberg trop lente

b ) Klaus estime que les chiffres pour la construction d'éoliennes 
supplémentaires dans les années 2011, 2012 et 2013 , qui sont pires que 
même prouver les petits numéros d'annexe sous le règne de Mappus et 
Oettinger, prouvent, que le gouvernement "vert-rouge" actuel fait du 
sabotage plus rigoureux que les précédents.

c ) Gustav dit que le gouvernement Bade-Wurttemberg était démuni et ne 
voulait pas se salir avec Paris en raison de la fermeture de Fessenheim .

Jean-Jacques dit que les citoyens devraient écrire directement à Hollande .

Klaus ajoute : Une banque suisse ( UBS ) représente l'évaluation, que la 
transition énergétique en Allemagne ne pouvait plus être évitée. À 
l'optimisme , mais cela ne doit pas induire en erreur , car il s'avérer 
crucial lors de l'oligopole des «quatre grands » ( RWE , E.ON , 
Vattenfall et EnBW ) pour être détruit .

2
   L'échange d'informations sur les actions futures

a) Greenpeace
Après l'action élaboré dans la centrale nucléaire de Fessenheim le 18 
Mars , le procès est prévu à Colmar le 4 Septembre .

Pour le moment aucune information sur une mobilisation probablement souhaité

Action: Beluga 2 sur le Rhin : Avril 26 - May 11

Le navire de Greenpeace Beluga 2 ' est en croisière le Haut-Rhin à ces 
dates.
Le navire se déplacera à différentes villes , et offrir un "navire 
ouvert". Les visiteurs peuvent voir des expositions, des vidéos et 
d'avoir accès à l'information . Sujet: Le vétusté des centrales nucléaires

Bâle : avril 28 - mai 4
Breisach  mai 6  -  15 - 20 h
Straßbourg : 8 au 11 mai : Jardin des 2 Rives

Chacun est invitée à faire d'ores et déjà la publicité.

b) manifestation contre l'accord de TTIP / Organisation : ATTAC 7 mai à 
Fribourg

La Commission européenne ( pour l'UE) et le gouvernement des États-Unis 
de négocier le libre-échange et des accords d'investissement TTIP dite, 
qui devrait être achevé au plus tard en 2015 . "Plus de croissance", 
"plus d'emplois" et donc "plus de revenus pour les citoyens" est le 
mantra de ceux qui veulent rendre la convention. Cela semble 
superficiellement très positive. Contraste, cependant, sont à craindre 
développements, qui sont indique avec de mots-clés: aliments 
génétiquement modifiés des États-Unis, poulets chlorés, fracturation, 
les droits spéciaux d'action pour les entreprises, "contrat de séjour", 
mourir de la culture etc.

Attac organisé en mai un "KulTour" par un certain nombre de villes en 
Allemagne
Nomination à Fribourg le 7 mai
16 à 17:30 à l'hôtel de ville - rassemblement et action avec:
David Rovics , American Songwriter
Urban Priol , comédien
Dagmar Grande , Forum mondial unique de Fribourg
Axel Mayer , BUND Association régionale du sud du Haut-Rhin
N.N. Verdi
Jutta Sundermann , Attac et beaucoup plus

Plus d'informations sur le TTIP à :
http://www.attac.de/kampagnen/freihandelsfalle-ttip/freihandelsfalle-ttip/

c) Tour de Fessenheim ( tour à vélo )

Tour de Fessenheim : 21 / Juin 22, 2014
itinéraire prévu :
Breisach - Mullheim du côté français le 21
Mullheim - Breisach du côté allemand le 22

Réunion le 4 Avril
Contact: Ben Sedrine Besma
besma.ben.sedrine at ltec.fr
Tél . 03 89 33 53 25
Fax 03 89 33 53 27
Port 06 82 22 45 03

Prochaine réunion de CooAN : mardi 20 mai 2014, 19 h, Elsässer Hof, Breisach

Ultérieurement, il est prévu de dépacer la réunion au lundi, afin de 
permettre à ceux qui se déplacent de loin de venir en même temps à la 
Mahnwache.

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : protokoll-aakoo-140325-dt_V2.odt
Dateityp    : application/vnd.oasis.opendocument.text
Dateigröße  : 23918 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://listi.jpberlin.de/pipermail/fessenheim-fr/attachments/20140422/9b3bd1af/attachment.odt>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : protokoll-aakoo-140325-fr_V2.odt
Dateityp    : application/vnd.oasis.opendocument.text
Dateigröße  : 24665 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://listi.jpberlin.de/pipermail/fessenheim-fr/attachments/20140422/9b3bd1af/attachment-0001.odt>