[fessenheim-fr] Bure

[klausjschramm at t-online.de]

Hallo Leute!

Ich leite hier ein eMail weiter, das leider ein wenig schwer
verständlich ist - vermutlich liegt es an einer autoatischen
Übersetzung aus dem französischen.

Es handelt sich, soweit ich das überblicke, um eine "Rallye"
gegen das in Bure, Lothringen, geplante französische
Endlager für Atommüll.
Die "Rallye" beginnt am Sonntag, 17. Januar in den vier
Ortschaften Juzennecourt, Joinville, Montigny-Lès-Vaucouleurs
und Soulosse-Sous-Saint-Elophe...

Ciao
   Klaus Schramm


*Fédération Grand-Est STOP Déchets Nucléaires*
BP 17 - 52101 SAINT DIZIER Cedex - FRANCE
00 33 (0)6 66 959 777 - 00 33 (0)6 71 06 81 17
www.burestop.org - www.villesurterre.com - www.stopbure.com


*"Grand RALLYE de Bure"*
*pour dire STOP aux déchets nucléaires
*
* *
Die Abfälle der Atomkraft werden Spuren hinterlassen. In der
Champagne-Ardenne wird sich am nächsten Sonntag, dem 17. Januar, in 
der
Gegend von GROBEM BRAUNEM WOLLSTOFF eine Kampagne gegen Endlager
abwickeln. Ein Méga Rallye wird im Sektor programmiert, man wird  um 
vier
konvergierende Reiserouten vorangehen. Handlungen, Information,
Sensibilisierung werden das ganze Wochenende beherrschen.

Warum eine Rallye um den GROBEN BRAUNEN WOLLSTOFF und die nuklearen
Mülleimer FAVL planen?

* Zuallererst, um das Leben und die weitere Zukunft zu bewahren/zu
beschützen. Territorien, die unter der schweren und beständigen 
Drohung
unter der radioaktiven Verseuchungen leiden.

*, Um zu beweisen, dass der Widerstand gegen das Projekt des 
Eingrabens
von Atommüll im GROBEM BRAUNEM WOLLSTOFF mehr denn je 
lebensgefährlich
ist. Dies nach fünfzehn Jahren nach der Ansiedlung eines Pseudo 
"Labor"

*, Um geschlossen daran zu erinnern, dass nichts der Bevölkerung 
gegen
ihren Willen vorgeschrieben werden kann. Beispielsweise haben die
Kommunen, beschlossen, den nuklearer Mülleimer FAVL (Pars-Lès-
Chavange und
der Auxon) abzulehnen.

*, Um die Tatsache anzuzeigen, dass 55 000 Meusiens und der
Haut-Marnais, Unterzeichner
einer Petition -  in diesem Sinne noch immer darauf warten von 
jemandem in
Bezug auf eine örtliche Volksabstimmung befragt zu werden. 

*, Um es abzulehnen, dass Lothringen und Champagne-Ardenne weite
nukleare Mülleimer werden - was die Region sowie angrenzende (bis zum
Pariser Becken) und ebenso unterirdisch ausweitend vergiftet.

*, Damit die zukünftigen regionalen Ratgeber - die im März gewählt
werden - den Warnschuss der Bürger anhören und gesunden 
Menschenverstand
und wirkliche Demokratie fördern.

Aus all diesen Gründen ruft die Förderation auf, massenweise an der
"Großen Rallye" am Sonntag, dem 17. Januar teilzunehmen.

Vier Abfahrten: Juzennecourt, der Joinville, der
Montigny-Lès-Vaucouleurs, der Soulosse-Sous-Saint-Elophe.
Alle Infosunter: 
*http://www.villesurterre.com/index.php?option=com_content&task=view&i
d=26
3*


Um gut zu organisieren, bestätigen/ kündigen Sie bitte ihre Teilnahme 
an: 
buremude at villesurterre.com Bitte wählen Sie ihre Etappe der Abfahrt 
und
denken Sie bitte an eine Fahrgemeinschaft.

------------
*Diese RALLYE wird mit einer öffentlichen Informationsversammlung
beginnen, am Freitag, dem 15. Januar - 20 Uhr 30 in der 
Mehrzweckhalle
Gondrecourt-le-Château