[fessenheim-fr] Japan: AKW stillgelegt

[Klaus Schramm]

24. März 2006, 06:04, NZZ Online
Betriebsstopp für Atomkraftwerk
Entscheid eines japanischen Gerichtes wegen Erdbebengefahr

Die Atomkraftgegner in Japan haben einen Erfolg errungen: Ein Gericht in der 
westjapanischen Provinz Ishikawa ordnete einen Betriebsstopp für den 
zweitgrössten Atommeiler des Landes an. 
 
(sda) Der 55. Reaktor Japans war erst Mitte des Monats ans Netz gegangen. Das 
Gericht folgte jedoch der Forderung einer Bürgergruppe, den Meiler stillzulegen, 
da er an einer stark erdbebengefährdeten Stelle liege. Der Betreiber Hokuriku 
Electric Power hatte dagegen behauptet, alle nötigen Sicherheitsmassnahmen 
getroffen zu haben. 

Eine Gruppe aus 135 Bürgerinnen und Bürgern mehrerer Provinzen war im Mai 
vergangenen Jahres mit der Forderung einer Stillegung vor das Gericht gezogen. 
Japanische Betreiber von Atomkraftanlagen sahen sich angesichts starken 
Widerstands in der örtlichen Bevölkerung sowie geringerer Elektrizitätsnachfrage 
in jüngster Zeit gezwungen, jahrzehntelange Baupläne für Atomkraftwerke 
aufzugeben. 

Immer wieder kommt es in japanischen Atomkraftwerken zudem zu Zwischenfällen. 
Erst diese Woche war in einer Anlage für radioaktiven Müll in der westlichen 
Provinz Fukui Feueralarm ausgelöst worden. Zwei Arbeiter erlitten wegen 
inhaliertem Rauchs leichte Verletzungen. Vor zwei Jahren waren bei einem Leck 
vier Mitarbeiter im Mihama- Atomkraftwerk in Fukui durch heissen Dampf ums Leben 
gekommen und mehrere andere verletzt worden.