[Trennmuster] Unmarkierte Fugen
Keno Wehr
wehr at abgol.de
Mi Sep 23 18:03:36 CEST 2026
Am 21.09.26 um 23:24 schrieb Werner LEMBERG:
> Danke für die Bestätigung; ich hab' das jetzt im git-Repositorium
> geändert (zusammen mit einigen anderen Ergänzungen).
Entsprechen Auszeichnungen wie
Alexander;A·lex-an-der # < griech. Ἀλέξανδρος < ἀλέξειν + ἀνδρός
Histamin;Hist-amin # < griech. ἱστός (Gewebe) + -amin
eigentlich unseren Regeln oder fehlt da eine Fugenmarkierung?
Unten eine Liste ähnlicher Fälle, die mir komisch vorkommen.
Keno
As-kal-on # geogr. Name
Buck-ing=ham # -- engl.
Dez-en-ni-um
End-ost # < griech. ἔνδον + ὀστέον, = Endosteum (innere Knochenhaut)
En<tel-echie
E·ver-est
Ket-chup;Ketch-up # < engl. < malaiisch kĕchap < chin. kōe-chiap
Me-tall-ur-gie
Mill-en-ni.um # < lat. mille + annus
Raiff-ei-sen
Re-chen=ex-em-pel
Zier-eis # -- Name
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <https://listi.jpberlin.de/pipermail/trennmuster/attachments/20260923/33d31679/attachment.htm>
Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster