[Trennmuster] zeitinsensitiv, zeitinsensitive, hochdimensionalen

Werner LEMBERG wl at gnu.org
Fr Mär 24 07:36:15 CET 2023


Hallo Alexander!


> Sinnvoller wäre etwa, die Formatierung dem Buchstaben davor zu
> entnehmen:
> 
> % set the preferences of the hyphenation points in “hochdimensionalen”:
> \babelposthyphenation{ngerman}{hoch|di|men|si|o|na|len}%
> {
>   {}, {}, {}, {}, % hoch
>   {pre=-, penalty=48, data=4}, % mostly preferred hyphenation point
>   {}, {},         % di
>   {pre=-, penalty=50, data=7},
>   {}, {}, {},     % men
>   {pre=-, penalty=49, data=11}, % a suffix starts here
>   {}, {},         % si
>   {pre=-, penalty=51, data=14}, % least preferred because of […zi̯o…].
>   {},             % o
>   {pre=-, penalty=50, data=16},
>   {}, {},         % na
>   {pre=-, penalty=50, data=19},
>   {}, {}, {}      % len
> }% the arithmetic mean of the penalties is 49.6(6)

Nett!  Genügen die feinen Penalty-Unterschiede wirklich?  Ich hätte
eher Fünfer- oder Zehnerschritte erwartet...

Ich habe übrigens gerade https://github.com/latex3/babel/issues/229
erzeugt, um auf das schlechte und falsche deutsche Beispiel für
`\babelposthyphenation` in der Babel-Dokumentation hinzuweisen.


    Werner




Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster