[Trennmuster] -zig, Ingenieur, Ingenieure

Alexander Malkis malkis at in.tum.de
Mo Sep 19 03:03:32 CEST 2022


Hallo, zusammen,

@Keno  Wenn ihr “-zig“, nach meinem bisherigen Kenntnisstand abweichend 
von der strengen Terminologie, als Suffix anseht (und nicht nur als eine 
Nachsilbe), solltet ihr das in der Dokumentation erwähnen.

In der Liste sehe ich

Ingenieur;In<ge-nieur # franz. [ɪnʒeˈni̯øːɐ̯]
Softwareingenieur;Soft-ware=in<.ge-nieur

Laut https://www.duden.de/rechtschreibung/Ingenieur, 
https://www.wortbedeutung.info/Ingenieur und 
https://de.wiktionary.org/wiki/Ingenieur gibt's noch eine Trennstelle 
nach “ni” im Deutschen (meines Wissens nicht im Französischen, aber ich 
kann mich da auch irren).  Wo steckt ein Fehler, wo ist es Absicht?

Grüße
Alexander



Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster