[Trennmuster] Muster für gewichtete Trennstellen
Guenter Milde
milde at users.sf.net
Di Sep 6 12:36:04 CEST 2022
Am 17.06.22 schrieb Keno Wehr:
> Am 09.06.22 um 10:38 schrieb Guenter Milde:
> > > 4. In einigen Fällen, insbesondere wo Präfix und Suffix vorhanden
> > > sind, sollte die Auszeichnung überdacht werden.
Die Frage ist, ob wir diese zusätzliche Komplikation wirklich wollen
(Aufwand-Nutzen-Verhältnis).
...
> Ich habe mir (nach Reduktion auf das grammatische Kurzformat) alle Wörter in
> der Liste mit einfachem Präfix und einfachem Suffix ohne sonstige Wortfugen
> angesehen. Nach einer ersten Durchsicht (siehe Anhang) bindet bei 1756
> Wörtern das Präfix stärker und bei 684 das Suffix. Die Analyse komplexer
> aufgebauter Wörter (mit Mehrfachprä- oder -suffixen) steht noch aus.
Danke für die Liste.
Dann gäbe es mit der Bindungspriorität "- > < =" und Doppel-<< bei den
684 "Ausnahmen" weniger Auszeichungsaufwand als andersrum.
Schwierig wäre allerdings die Auszeichung bei Gleichwertigkeit, z.B.
Un<ei-nig>keit # un- + Einigkeit oder Uneinig + -keit ?
Günter
Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster