Ein gutes neues Jahr wünsche ich allen!
Wir haben derzeit
Caipirinha;Cai-pi-rin-ha # port.
in unserer Liste. Sollte das nicht eher
Caipirinha;Cai-pi-ri-nha # port.
sein? Obwohl auch der Duden direkt vor den »h« trennt, entspricht das
weder der etymologischen Ableitung noch der Aussprache. Auch die
portugiesische Trennung ist vor dem »n«.
Werner