PS. Werner, also, wenn ihr tatsächlich al-ge-bra>i-schen habt, bekomme ich als Ausgabe lediglich al-ge-bra-ischen (also, ohne Trennstelle nach i), weil einbuchstabige Trennungen nicht standardmäßig aktiviert sind? Oder ist mein TeX Live nicht aktuell verglichen mit eurer Installation?