[Trennmuster] Zentralemitte

[Herbert Voss]

Am 27.04.22 um 12:53 schrieb Werner LEMBERG:
>> eine „zentrale Mitte“ kann ich mir vorstellen, auch wenn die
>> Formulierung tautologisch ist, aber was ist „Zentralemitte“?
>> Mir kommt das arg wie ein Nichtwort/eine Fehlschreibung vor.
> Also ich bin fleißiger Perry-Rhodan-Leser, und da kommt ständig die
> Zentrale von Raumschiffen vor, und oftmals befindet sich
> beispielsweise ein großer 3D-Bildschirm in der Zentralemitte.
> Korrekterweise müßte man also von der »Mitte der Kommandozentrale«
> sprechen.
>
> Vielleicht nicht das allerbeste Deutsch, aber für mich völlig
> einsichtig :-)

Die Autoren bzw. Übersetzer derartiger Romane fröhnen ja nicht gerade der
deutschen Sprache. Ich finde nicht, dass man es aufnehmen sollte.

Herbert