[Trennmuster] worüber

Werner LEMBERG wl at gnu.org
Mo Okt 11 08:42:02 CEST 2021


>> »Wor« alleine ist ja kein Wort.
>
> »Wor« ist eine alte Form von »wo«, daher ist »=« nicht falsch.  Die
> Analogie zu »dar« legt natürlich die Auszeichnung als Präfix nahe.

Das wäre mir lieber.

>> Beachte, daß wir vor Deinem letzten Commit niemals
>>
>>    xxx=x-xx
>>
>> gehabt haben!
>
> Das ist richtig, allerdings gab es schon
>
>    Santiago;-2-;Sant=ia-go;San-t=i.a-go # span. (hl. Jakobus),
>
> wo ».« statt »-« steht, da das »i« nichtsilbisch bzw. ein
> Schwankungsfall vorliegt.  Außerdem hatten wir mehrere Fälle mit
> Alternativtrennung vor »=«, z. B.
>
> Montreal;-2-;Mont=re-al;Mon-t=re-al # geogr. (< Mont Royal)
> Ostalgie;-2-;Ost=al-gie;Os-t=al-gie # Ost + -algie < Nostalgie
> warum;-2-;war=um;wa-r=um
>
> Wieso sollte -x= erlaubt sein, =x- aber nicht?

OK, überzeugende Argumente.  Ich ziehe meinen Einwand zurück.


    Werner




Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster