[Trennmuster] Ligaturaufbruchmuster

[Stephan Hennig]

Am 22.09.20 um 23:54 schrieb Keno Wehr:

> Ein weiteres Problem mit den Mustern, die mit dem make-Ziel „major“ 
> erstellt werden, ist die Unterdrückung als ungünstig markierter 
> Trennstellen. So wird dann in „Genauffrischung“ (Gen=auf<.fri-schung) 
> die ff-Ligatur nicht aufgelöst.

Außerdem sollten die Muster im Gegensatz zu Haupttrennstellenmustern mit
hyphenmin 1 erstellt werden, damit Ligaturen auch an mit <· markierten
Gesangstrennungen aufgebrochen werden.  Momentan betrifft das nur Wörter
mit a wie a<·symmetrisch oder A<·version.  Aber man weiß ja nie, welche
Ligaturen in einer (gebrochenen) Schrift vorliegen.  An allen
angezeigten Stellen wird pauschal ein ZWNJ (zero width non-joiner,
0x200c) eingefügt, womit beliebige Ligaturen verhindert werden sollten.


> Die Variante de-1901 habe ich auch probiert, aber da erscheinen dann 
> Einträge wie
> Ack/kk}er-rü{cken
> und
> Deck/kk}ungs-lü{cke
> Da muss wohl irgendein regulärer Ausdruck zu ausgreifend sein.

Interessant wären auch Tests mit gebrochener Schrift und ck- und
(s)ch-Ligaturen.

> $ grep "c[<=>][hk]" ../../wortliste
> comichaft;co-mic>haft
> Comicheft;Co-mic=heft
> Gothickleid;Go-thic=kleid
> Traffickosten;-2-;Traf-fic=ko-.sten;Traf-fic=kos-.ten # engl.-dt.

Viele Grüße,
Stephan Hennig