[Trennmuster] Ungünstigkeitsmarkeritis

Guenter Milde milde at users.sf.net
Sa Sep 19 19:09:35 CEST 2020


Liebe Trennfreunde,

meines Erachtens ist die explizite Unterdrückung von nicht so tollen
Trennstellen eine sparsam zu verwendender Ausnahmefall.
Daher habe ich bei "Artikelauto- ren" bewußt keinen Extrapunkt vergeben, denn
im Anwendungsfall/Kontext ist die Verwechslungsgefahr marginal.

Auch die nun fast durchgängige Bepunktung von Trennungen vor der
Buchstabenkombination "sex" sehe ich kritisch. Wenn ein nichtoptionales
Bindungs-S von einem nicht überraschenden Wort auf "Ex-" gefolgt wird, ist
die Verwechslungsgefahr marginal. Im Block ist es schon etwas sexlastig:

Abgrenzungsex-  periment
Altertumsex-  perten
Anwendungsex-  perten
Ansichtsex-  emplar
Arbeitsex-  emplar
Assoziationsex-  periment
Museumsex-  ponat
Nahrungsex-  port
Nahverkehrsex-  perte
Navigationsex-  pertin
Optimierungsex-  perte
organisationsex-  tern
Präsisionsex-  periment
Prüfungsex-  emplar
Rettungsex-  pedition
Rechtsex-  perte

aber im Kontext nicht schlimmer als alle Trennungen so dicht neben einer 
Fuge. (Weshalb ich hoffe, dass unsere nächste Veröffentlichung den
"Buchdruckerregel-Stil" beinhaltet.)

Ich hatte schon überlegt, das Thema "keine Angst vor Sex" zu nennen, aber
dann schlagen vielleicht die Spamfilter an...


Viele Grüße
Günter



Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster