[Trennmuster] Bestimmung der Sprachnummern in Padrinoma

[Keno Wehr]

Hallo, Stephan,

in der Datei „padrinoma.sty“ wird unter Rückgriff auf den von Babel 
definierten Befehl \bbl at languages eine Lua-Tabelle definiert, die jedem 
Sprachbezeichner (genauer: Trennmusterbezeichner, z. B. german, ngerman, 
classiclatin, latin) eine Nummer zuordnet. Diese Nummer wird im 
Lua-Modul „pdnm_nl_manipulation.lua“ benötigt, um zu überprüfen, ob eine 
vom Nutzer für einen Nodelistscanner angegebene Sprache mit dem 
Lua-Attribut „lang“ des aktuellen Knotens übereinstimmt und so 
festzustellen, ob die angegebenen Muster hier anzuwenden sind.

Das Problem dabei ist, dass das mit der Babel-Alternative Polyglossia 
nicht mehr funktioniert (Module pdnm_nl_manipulation Warning: Cannot 
determine language number for argument 'latin' on input line 13). Könnte 
man die Sprachnummer nicht einfach mit \l@<sprache> (z. B. \l at german, 
\l at ngerman, \l at classiclatin, \l at latin) ermitteln? Und braucht es dafür 
wirklich eine eigene sty-Datei?

Gruß
Keno