[Trennmuster] Alternative Trennmusterverwendung mit LuaTeX

Guenter Milde milde at users.sf.net
Mi Okt 14 21:13:52 CEST 2020


On 14.10.20, Sascha Brawer wrote:
> Es gäbe neben dem Deutschen schon noch ein paar andere Sprachen, die
> gewichtete Trennstellen brauchen könnten.

> Hier eine Trennwortliste für Schwedisch. ➊ bezeichnet eine bevorzugte
> Trennstelle; ➋ ist in zweiter Priorität.
> https://github.com/unicode-org/unilex/blob/master/data/hyphenation/sv.txt
> eftermiddag ef➋ter➊mid➋dag
> säkerhetsrådets sä➋ker➋hets➊rå➋dets

> Niederländisch:
> https://github.com/unicode-org/unilex/blob/master/data/hyphenation/nl.txt
> buitenlandse bui➋ten➊land➋se
> kwartaalcijfers kwar➋taal➊cij➋fers

> Indonesisch:
> https://github.com/unicode-org/unilex/blob/master/data/hyphenation/id.txt
> banyaknya ba➋nyak➊nya
> dibebaskan di➊be➋bas➊kan

Isländisch ist ein weiteres Beispiel einer Sprache mit Bandwurmwörtern.

Günter



Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster