[Trennmuster] -isch

[Werner LEMBERG]

Frage: Sollten wir nicht »-isch«, wenn an ein vollwertiges Wort
angehängt, als Suffix betrachten?  Ein kürzliche Änderung erzeugt in
den TeX-Trennmustern beispielsweise

  parteii-sche

anstatt des früheren

  partei-ische   .

Für mich schaut das absolut scheußlich aus.

Wenn man also den Eintrag

  parteiische;par-tei-i-sche

durch

  parteiische;par-tei>i-sche

ersetzte, wäre dieses Problem beseitigt.  Richtig verwirrend wird's
übrigens dann, wenn Halbvokale auftauchen.  Die TeX-Muster liefern

  ma-layi-sche

und da fragt sich Otto Normalverbraucher natürlich, warum denn nicht
»ma-la-yi-sche« getrennt wird.  Wiederum bin ich der Meinung, wir
sollten

  ma-lay>i-sche

in der Wortliste haben.


    Werner