[Trennmuster] Ligatur-Frage

Guenter Milde milde at users.sf.net
Fr Mai 8 23:46:57 CEST 2020


Am 8. Mai 2020 20:34:09 MESZ schrieb Mico Loretan <mico.loretan at mac.com>:
>Anders ausgedrückt: (a) Slibengrenzen brauchen nicht mit Morphemgrenzen
>übereinzustimmen. (b) Nur morphemgrenzen-überquerende Ligaturen sollen
>aufgebrochen werden. 

c) nur Morphemgrenzen, an denen Silbentrennung erlaubt ist führen zum Ligaturaufbruch:

Höf-lich  ... keine fl Ligatur
 häu-fig  ... fi Ligatur trotz Sufixgrenze

kollaborieren ... ll Ligatur bei verblasster/assimilierter Morphemgrenze.

Im Umkehrschluss sehe ich  Ligaturen  als ein Kennzeichen für „Verblassung" und für Auszeichnung mit '-' und nicht '<".

Viele Grüße 
Günter 




Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster