[Trennmuster] Asphalthospital

Keno Wehr wehr at abgol.de
Mo Jun 15 17:20:16 CEST 2020


Am 15.06.20 um 13:27 schrieb Guenter Milde:
> Da habe ich ein Problem: ebenso wie in der Prosodie ist hier auch die
> S-Schreibung zu beachten: Duden(34) und Duden(71) haben
>
>    A<·ſphalt
>    Pro-ſo-die
>    
> Der Einheitsduden hat mit der Weglassung der Kennzeichnung des Lang-S
> scheinbar auch die Begründung der traditionellen Trennung vergessen.
>
> Darum wurde entschieden, auf die seit dem Einheitsduden mögliche aber nicht
> nötige Trennung As-
> phalt zu verzichten. Kein Problem hab ich mit A<·s-phalt in NR, dann kann
> der Sänger von "lan- gen As- phalt- stra- ßen" singen (in AR weiter von
> "lan- gen A- sphalt- stra- ßen", was auch nicht so schlimm ist).

Ich kann nachvollziehen, dass „Proſodie“ mit Lang-s die Trennung 
„Pro-so-die“ fordert. Das würde ich daher so lassen.

Ich sehe aber nicht, warum das Lang-s in „Aſphalt“ der Trennung 
„As-phalt“/„Aſ-phalt“ widerspricht. Man trennt ja in Fraktur auch 
„Weſ-pe“ oder „Waſ-ſer“.

Keno



Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster