[Trennmuster] Seltene Suffixe

[Keno Wehr]

Am 10.06.20 um 22:50 schrieb Guenter Milde:
> Andere Fälle sind allerdings zweifelhaft:
>
> far-ben          # < creme>far-ben                            +0×
>
>    aber beige=far-ben, blei=far-ben, bon-bon=far-ben, bron-ze=far-ben,
>         bunt=far-ben, cur-ry=far-ben, erd=far-ben, ...

-> creme=farben

> far-big          # < creme>far-big                            +1×
>
>    aber schwe-fel=far-big, ver<schie-den=far-big, ...

-> creme=farbig

> halb             # < in-ner>halb                              +0×
>
>    aber au-ßer<halb, o·ber<halb, un-ter<halb
>         acht==ein=halb, wes=halb

„inner“ und „außer“ werden bisher uneinheitlich ausgezeichnet 
(„inner=europäisch“, aber „außer<europäisch“).
Vorschlag: „<“ für alle Zusammensetzungen mit „inner“ und „außer“, auch 
„inner<halb“.

> in               # < Frei>in                                  +0×
>
>    einziger Fall wo die Endung -in ausgezeichnet ist.

Das liegt daran, dass „-in“ sonst nie auf einen Vokal folgt.
Könnte so bleiben, aber auch ohne Schaden in „Frei-in“ geändert werden.

> lei-ne           # < Zick>lei-ne                              +0×
> lei-nen          # < Zick>lei-nen                             +0×
>
>    Wiktionary gibt für "Zicklein" nur die Ableitungen "Zickleins"
>    (Genitiv, sing) und "Zicklein" (alles andere, auch Plural).
>    Ist das eine regionale Variante?

Wie Werner bin ich der Meinung, dass diese Formen weg können.

> lo-ge
> lo-gen           # < U·fo>lo-gen                              +0×
>
>    aber Vi-ro<logen, Bio<logen, Chef=i·de·o<lo-gen,
>    Pa-ra<psy-cho<lo-gen, E·pi<de-mi·o<<lo-gen, ...
>
>
> naut             # < Ar-go>naut                               +0×
>
>    aber As-tro<naut, Kos-mo<naut, A·e-ro<nau-tik

„Ufo“ kommt auf selbständig vor, „Argo“ hieß das Schiff der Argonauten.
Vergleichbare Beispiele sind „Bürokratie“, „Ginkgoopsida“, „Tempomat“, 
„Hobbythek“.
Also entweder „=“ oder „<“.

Danke für die nützliche Erweiterung von „expand_teilwoerter.py“.

Entfernt werden kann meiner Meinung nach die Suffixmarkierung in „fluid“ 
usw. Das „id“ hat hier nichts mit griechisch εἶδος zu tun.

Keno